Claudia Mross Sprachenservice


Direkt zum Seiteninhalt

Deutsch

Service

Sie haben Freunde, Bekannte, Geschäftspartner im Ausland und benötigen Unterstützung bei

  • Privat- oder Geschäftskorrespondenz?
  • Besucherbetreuung & Kommunikation?
  • Übersetzungen zu Ihren Produkten/Dienstleistungen?
  • Korrekturen bereits vorhandener fremdsprachlicher Texte?
  • Konversationstraining?


Dann freue ich mich über Ihre Nachricht.

Folgende Dienstleistungen übernehme ich gerne für Sie:

Übersetzungen

Ich übersetze Ihre deutsche Vorlage in die u. g. Sprachen oder gestalte kreativ Ihre Briefe nach Ihren inhaltlichen Vorgaben/Stichworten. Ich fertige Übersetzungen deutscher Texte in die englische, französische und spanische Sprache an und umgekehrt.
Hierzu gehören:

  • Glückwünsche
  • Danksagungen
  • Kondolenzschreiben
  • Angebote & Auftragsbestätigungen
  • Mahnungen
  • Werbebriefe & Flyer
  • Präsentationen & Vorträge
  • Technische Produktinformationen
  • Speisekarten
  • Verträge (unbeeidigt) etc.


Sprachenservice

  • Dolmetschen (konsekutiv)
  • Messebetreuung
  • Telefonate
  • Korrekturlesen von fremdsprachlichen Texten
  • Sprachtraining sowie Nachhilfeunterricht in Deutsch, Englisch und Französisch


Wie nehmen Sie mit mir Kontakt auf?

Sie können mir Ihre Übersetzungsaufträge per Fax, e-mail oder Post zusenden und ich erledige diese zuverlässig und schnellstmöglich. Die Berechnung erfolgt zeilenweise in der Zielsprache. Eine Zeile wird mit 55 Anschlägen berechnet und kostet ab 0,50 € pro Zeile (je nach Schwierigkeitsgrad des Textes). Sie möchten lieber, dass jemand stundenweise zu Ihnen ins Unternehmen kommt und dort für Sie den „fremdsprachlichen Papierkram“ erledigt? Auch das ist selbstverständlich möglich. Die Abrechnung kann in diesem Fall ebenfalls auf Zeilenbasis oder auch auf Stundenbasis erfolgen. Hier wird zusätzlich die übliche Fahrtkostenpauschale angesetzt. Als Einzelunternehmerin kümmere ich mich persönlich und kostengünstig um Ihr Anliegen. Für ein unverbindliches Angebot rufen Sie mich an oder wenden Sie sich bitte an die unter der Rubrik „Kontakt“ angegebene Anschrift. Dort steht Ihnen ebenfalls ein Kontaktformular zur Verfügung.





Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü